Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
22.07.2015 11:43 - няма по-богат и цветист език от българския
Автор: didanov Категория: Забавление   
Прочетен: 1917 Коментари: 0 Гласове:
3

Последна промяна: 22.07.2015 11:44

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

На симпозиум лингвисти обсъждат езиковите проблеми и всеки хвалел колко съвършен е неговия си език, как дадено чувство можело най-добре да се изрази и т.н.

На доцент Ганев, българският представител, му омръзнало да слуша глупости, станал и теглил следната реч:

— Дами и господа, моите почитания на вашите езици, но няма по-богат и цветист език от българския! Ето, приготвил съм ви няколко примера в подкрепа на твърдението ми:

1. Кажете, има ли накой език на тази планета, на който да има дума, означаваща нещо средно между «капе» и «тече» ? Няма такъв — проверил съм специално. А в българския език има — «църцори».

2. Има ли някой език, на който има 4 степени на сравнение — няма! А на български има:

— Далече, по-далече, най-далече, на майната си!

— Или готина, по-готина, най-готина, баахмааму !

3. Има ли език, в който да има минало, свършено, незапомнено време? Хе-хе-хе — няма! А на български има — «бил съм се бил напил»!

4. Имате ли вие бъдеще евентуално време в миналото? Нямате, но ние имаме — щял съм бил да работя!

5. Колко начина имате да кажете по заобиколен начин «не знам», когато ви питат нещо? Общо взето всички се свеждат до «I don"t know», «No idea», «I got no clue». А вижте ние колко по-заобиколно можем да го кажем: «Казва ли ти някой!», «А сега де!», «Ебеш ли му мамата!», «А... сега ме хвана!»

6. И накрая, господа, — хайде, кажете, има ли език, в който да има една такава дума, която да може да замести всяка друга дума в този език? Няма!

А на български има — това е думата «такова».

На последната 6-та точка американският делегат не повярвал и казал:

— Не го вярвам това, че една дума може да замести коя да е дума в езика, аз лично ще проверя това!

— Разбира се, Mr. Smith, заповядайте в България да проверите!

И така мистър Томас Смит хванал самолета, прелетял океана и още веднага на аерогара София решил да пробва вълшебната дума. Отишъл на информацията и казал:

— Моля ви, таковайте ми едно такси!

— Няма проблем — служителката набрала един номер и таксито пристига.

Изненаданият Мистър Смит се качва в таксито и казва на шофьора:

— Моля ви, таковайте ме до най-луксозния хотел в София!

— Няма проблем — бум в «Шератон».

Още по-изненадан отива на рецепцията и казва:

— Моля ви, таковайте ми една стая за 5 нощувки!

— Няма проблем — регистрират го, дават му ключа и момчето му занася багажа до стаята.

Томас е като треснат, но продължава да тества думата не вярвайки на ушите и очите си — сяда в ресторанта и казва:

— Моля ви, таковайте ми мешана такова с шопска такова и едно такова Каберне Совиньон!

След малко иде мешаната скара, шопската салата и виното.

«Oh my God, he was right — it really works» признал накрая Тома неверни.

На сутринта:

Станал и тръгнал към банята, но се сетил,че предишната вечер му направила впечатление една старинна сграда недалеч от хотела и един минувач го информирал, че това е Централна баня, та нашият човек решил да я пробва как е, щото в неговата модерна държава няма такива работи. Влезнал човекът да се къпе, но там нямало четка с дълга дръжка, с която да си търка гърба и той помолил един пич да му сапуниса гърба с думите:

— Моля ви, таковайте ме отзад!

При което онзи се оказал услужлив човечец — (ми чужденец все пак — няма да го оставим с впечатлението, че не сме гостоприемни я!) — и съответно го «таковал».

Томас Смит останал доста изненадан от събитията, но си замълчал (все пак чужда държава, може пък тук това да е нормално) и като се върнал в Щатите, споделил си преживяванията, при което доцент Ганев се плеснал по челото и казал:

— Ооо, аз забравих да ви предупредя, колега, че глаголът «таковане» се спряга неправилно на гол гъз



Гласувай:
3
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: didanov
Категория: История
Прочетен: 2322655
Постинги: 1136
Коментари: 3354
Гласове: 5789
Спечели и ти от своя блог!
Блогрол
1. Цар Мидас, бриги и пеласги – Троя е на Балканите?
2. Българското хоро - древно писмо от живи йероглифи
3. Тракийският император Роле и паметника на цар Мида
4. Корените на българската народност
5. Българският генетичен проект
6. "Как ни предадоха европейските консули"
7. Мегалитите - трогателно свидетелство за детството на човечеството
8. ДЖАГФАР ТАРИХЫ, ПЕЛАСГИТЕ и остров КРИТ
9. Сурва Година, Сура Бога и Веда Словена
10. Древно-тракийско скално светилище под Царев връх – предшественик на Рилския манастир
11. неизвестното племе на мияците
12. Масагетската принцеса Томира и битката й с персийския цар Кир
13. Хубавата Елена в Египет
14. Склавини и анти в долнодунавските земи
15. Кои са мирмидонците?
16. Еничаринът Склаф, името Слав и робите
17. Аспарух, Мемнон и етиопските българи
18. Името на Кан(ас) Аспарух не е случайно
19. Срещата м/у Калоян и Пиер дьо Брашо
20. Амазонките на Тезей, Херодот, Дахомей, Южна Америка и Африка
21. Фердинанд I, славянин и потомък на витинските князе.
22. НОВ МЕТОД ЗА РАЗЧИТАНЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ РУНИ
23. Амазонките в древността (Тракия, Мала Азия,Либия)
24. ПОЛИСЪТ СРЕЩУ ДЪРЖАВАТА
25. АТЛАНТИ ЛИ СА МИТОЛОГИЧНИТЕ ТИТАНИ?
26. Черноморската Троя – тайната на Ропотамо
27. Брут Троянски - легендарният първи владетел на Британия
28. ЧУЖДИЦА ЛИ Е НАИМЕНОВАНИЕТО "ТРАКИ"?
29. О неразумний, защо се срамиш да се наречеш...мизиец?
30. Черноморската Троя - коя българска река е Омировата Симоис?