Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
24.03.2016 15:43 -
Дживгар кюца барабинци на дирек или кико се уцвръстуйе чиликът!
Автор: didanov
Категория: История
Прочетен: 11381 Коментари: 12 Гласове:
Последна промяна: 24.03.2016 15:45
Прочетен: 11381 Коментари: 12 Гласове:
7
Последна промяна: 24.03.2016 15:45
Всеки район си има интересни думи и изрази, които си ги разбират само местните хора .
Представям Ви някои от тях, свалени от нета :
хортувам - говоря
утюам си - тръгвам си
въри - иди
уть - извинявай
карпуза - диня
каунь - пъпеш
сугань - лук
жельва - костенурка
шомбъл - охлюв
лельек - щъркел
За та отрипъ! - Предизвестена смърт .
Тръзни са, оти даам гъзнем! - Дръпни се, че ще давам на заден.
Не мой ма бара, оть ма е скокуть. - Не ме закачай, че имам гъдел.
Нимой бара ляба с тее мундарь ръки, зать са даде. - Не пипай хляба с тия мръсни ръце, ще ти се даде.
Я за ида, га зайде. - Аз ще отида, когато залезе.
паткан- плъх
дръшай- дръж
пазаря-пазарувам
дънкено- дънково
супурнайсе - термин за голяма бройка.
изкорах- учудих, изненадах..
От родопския диалект:
гизлюци - очила
барчина - хълм
пакул - плик
бально - тъжно
пишкаль - трънче
букадър - много (за брой)
кина-какво
велиш-говориш
хубкам-хълцам
Средногорски диалект:
бонелка-вилица
Артик-приятел
бунелка-вилица
инцер-пирон
фиркаме-гониме
чушма-мивка
оти-защо
бръмбар-бозгул
картоф-компир
цяла нощ не съм спал-осъмнах опулен
какво-како
този и онзи-сулю и пулю
цигара-папироса
Кацнал бръмбар на трънка-Стопил бозгуль на пишкаль
помръзляк - сладолед.
от южния край: бишка - прасе
врие - вали
дробя- режа на ситно
братанец- братовчед
Бисери от Северозападна България от
Толку си грозен, че ваште са та раниле с прашка като мъничък - обида, много си грозен
Ша му дам коги пръдне гущер на бел камик - девойка обяснява кога ще прави секс с някого
Живей у борчове - да та помнат ората - житейска философия
Ногу си убава - като да та фръла на чудовищата - възхищение с обратен знак
Ша ти напраа зъбите като на сиромах оградата - закана с оригинално сравнение
Макя ма – възклицание, изразяващо учудване или негодувание, Макя ма па тоа, глей го на кво са а напраил!
Подкаручна синджирлийка – порода куче, която се среща и въди предимно в Резервата
Сестро, ква е таа брънка на пърлицата? – обръщение, каква е тази обеца на носа ти
Бишни ми клефарете – хвърли насам чехлите
Ша та однеса като първокласник – кифла у големото междучасие
Жена ти стоножка да роди, та да не моеш да й смогнеш на маратонки – клетва
Стига си съскала като смок у стрънище – обикновено се отнася за жена, която много говори
Ште клатим като рунтав циганин кисела джанка – сексуална закана
Иако сръбска музика и смучки поди мишниците – представата за идеално прекараната вечер
Спи градъ и циганете краднат – интепретация на Дебеляновото „Спи градът в безшумните тъми“
Връй заглава – върви на майната си, ругатня
Порезаница – дебела филия хляб
Дживгар кюца барабинци на дирек – врабче кълве мравки върху стълб
Уно лааска почна а са саминя – то навярно започна да се развиделява
инджурки-смокини /Раковски/
партил-пътна врата
кападжик-пак пътна врата
сакъски-тиквички
шорки-чехли,отрязани галоши
шора-седянка
дернек-пак седянка,но от източна Б-я
жъ-ще
барабой-картоф
рапон-ряпа
каун-пъпеш
самсар-пор
торме-биволче
торлъ-пушилка,прахоляк...дето вдигат животните ,когато бягат
гъспар-гъсок
ишмер-бял мъж
гълчи-говори
гърми-кара се
кланц-кладенец
И още от трънския край:
. овайдим - помагам, правя добро
. огъзуем - размъквам се, влача се
.одвугъл - овлажняло, леко намокрено нещо
. докраисал - нещо на доизживяване, свършил живота си
.дерелега - висок, слаб, неправилно развит човек, който се клати, когато върви
.дерман - настроение, сила, желание
. кико се уцвръстуйе чиликът - как се каляваше стоманата
. не андри ногу да не изчанчиш цръвик - не криви крака, за да не изкривиш цървула (обувката)
. съпри, одзърни се, анюрай се, па претръчи, ако не иде тренът - спри, огледай се, ослушай се и премини, ако не идва влак
ръките в жобите - ръцете в джобовете
сугань- кромид лук
лети- (в смисъл на вали)
калмана- кума
калтата- кум
саа рапта- тая работа
върь- върви
В Русенския край:
фараш- лопатка
тавряс- трезвен
-затъ- да,точно така
- лебря се - излежавам се
- пизюл - усойно място,където духа силен вятър
- вермене - наметало
помудрел- посинял /обикнвено от студ/
подручък- закуска
На много момчета се казва Пацко, не защото се казват Павел, а защото са момчета и имат пацка. Най- умилително е Пацко да прерастне, например, в бабин Пацуран.
да вадиш пипера- означава, да поливаш градината с чушки с водата от вадата, която тече из селото
Не се зацуцуй ко Динчино прасе по курдель- нещо от рода на "не се излагай"
Я я я йе я я- аз съм я яздил /за кобила става въпрос/
Едни спортисти отишли на лагер в региона и питали какво ще има за закуска и им казали "Вилию леб с алву на ню"- Филия хляб с халва върху нея.
И един виц на хасковлийски език:
Съдийка пита провинил се дядо от с.Сусам,Хасковско:
- Друг път влизал ли си в съд?
- Влинал съм, кък дань съм влинал.
- В какъв?
- В лахньва каца, в къф?! / в каца за зеле/
- Женен ли си?
- Женет съм за адно женску.
- Че кой се се жени за мъжко?!
- Кък кой?! Мойта сесра е женета за мъжку.
- С теб няма да се разберем, ами кажи защо си откраднал водопроводните тръби от гробището?
- Ама ти дань си луда, ма?! Да с чуала умрял да пий уда? Заккох ни са се тръби, а?
Съдийката се хванала за главата и избягала от залата.
едни софиянци били в Петричко и седнали в крайпътно кафене.Сервитьорът отишъл на съседната маса и питал тамошни хора:
-Шо ке пиете?
Единият отговорил:
-Я жъ пия зуп с тръбъ!
...........превод:-Какво ще пиете?
-Аз ще пия 7UP със сламка!......
http://www.bg-mamma.com
Представям Ви някои от тях, свалени от нета :
хортувам - говоря
утюам си - тръгвам си
въри - иди
уть - извинявай
карпуза - диня
каунь - пъпеш
сугань - лук
жельва - костенурка
шомбъл - охлюв
лельек - щъркел
За та отрипъ! - Предизвестена смърт .
Тръзни са, оти даам гъзнем! - Дръпни се, че ще давам на заден.
Не мой ма бара, оть ма е скокуть. - Не ме закачай, че имам гъдел.
Нимой бара ляба с тее мундарь ръки, зать са даде. - Не пипай хляба с тия мръсни ръце, ще ти се даде.
Я за ида, га зайде. - Аз ще отида, когато залезе.
паткан- плъх
дръшай- дръж
пазаря-пазарувам
дънкено- дънково
супурнайсе - термин за голяма бройка.
изкорах- учудих, изненадах..
От родопския диалект:
гизлюци - очила
барчина - хълм
пакул - плик
бально - тъжно
пишкаль - трънче
букадър - много (за брой)
кина-какво
велиш-говориш
хубкам-хълцам
Средногорски диалект:
бонелка-вилица
Артик-приятел
бунелка-вилица
инцер-пирон
фиркаме-гониме
чушма-мивка
оти-защо
бръмбар-бозгул
картоф-компир
цяла нощ не съм спал-осъмнах опулен
какво-како
този и онзи-сулю и пулю
цигара-папироса
Кацнал бръмбар на трънка-Стопил бозгуль на пишкаль
помръзляк - сладолед.
от южния край: бишка - прасе
врие - вали
дробя- режа на ситно
братанец- братовчед
Бисери от Северозападна България от
Толку си грозен, че ваште са та раниле с прашка като мъничък - обида, много си грозен
Ша му дам коги пръдне гущер на бел камик - девойка обяснява кога ще прави секс с някого
Живей у борчове - да та помнат ората - житейска философия
Ногу си убава - като да та фръла на чудовищата - възхищение с обратен знак
Ша ти напраа зъбите като на сиромах оградата - закана с оригинално сравнение
Макя ма – възклицание, изразяващо учудване или негодувание, Макя ма па тоа, глей го на кво са а напраил!
Подкаручна синджирлийка – порода куче, която се среща и въди предимно в Резервата
Сестро, ква е таа брънка на пърлицата? – обръщение, каква е тази обеца на носа ти
Бишни ми клефарете – хвърли насам чехлите
Ша та однеса като първокласник – кифла у големото междучасие
Жена ти стоножка да роди, та да не моеш да й смогнеш на маратонки – клетва
Стига си съскала като смок у стрънище – обикновено се отнася за жена, която много говори
Ште клатим като рунтав циганин кисела джанка – сексуална закана
Иако сръбска музика и смучки поди мишниците – представата за идеално прекараната вечер
Спи градъ и циганете краднат – интепретация на Дебеляновото „Спи градът в безшумните тъми“
Връй заглава – върви на майната си, ругатня
Порезаница – дебела филия хляб
Дживгар кюца барабинци на дирек – врабче кълве мравки върху стълб
Уно лааска почна а са саминя – то навярно започна да се развиделява
инджурки-смокини /Раковски/
партил-пътна врата
кападжик-пак пътна врата
сакъски-тиквички
шорки-чехли,отрязани галоши
шора-седянка
дернек-пак седянка,но от източна Б-я
жъ-ще
барабой-картоф
рапон-ряпа
каун-пъпеш
самсар-пор
торме-биволче
торлъ-пушилка,прахоляк...дето вдигат животните ,когато бягат
гъспар-гъсок
ишмер-бял мъж
гълчи-говори
гърми-кара се
кланц-кладенец
И още от трънския край:
. овайдим - помагам, правя добро
. огъзуем - размъквам се, влача се
.одвугъл - овлажняло, леко намокрено нещо
. докраисал - нещо на доизживяване, свършил живота си
.дерелега - висок, слаб, неправилно развит човек, който се клати, когато върви
.дерман - настроение, сила, желание
. кико се уцвръстуйе чиликът - как се каляваше стоманата
. не андри ногу да не изчанчиш цръвик - не криви крака, за да не изкривиш цървула (обувката)
. съпри, одзърни се, анюрай се, па претръчи, ако не иде тренът - спри, огледай се, ослушай се и премини, ако не идва влак
ръките в жобите - ръцете в джобовете
сугань- кромид лук
лети- (в смисъл на вали)
калмана- кума
калтата- кум
саа рапта- тая работа
върь- върви
В Русенския край:
фараш- лопатка
тавряс- трезвен
-затъ- да,точно така
- лебря се - излежавам се
- пизюл - усойно място,където духа силен вятър
- вермене - наметало
помудрел- посинял /обикнвено от студ/
подручък- закуска
На много момчета се казва Пацко, не защото се казват Павел, а защото са момчета и имат пацка. Най- умилително е Пацко да прерастне, например, в бабин Пацуран.
да вадиш пипера- означава, да поливаш градината с чушки с водата от вадата, която тече из селото
Не се зацуцуй ко Динчино прасе по курдель- нещо от рода на "не се излагай"
Я я я йе я я- аз съм я яздил /за кобила става въпрос/
Едни спортисти отишли на лагер в региона и питали какво ще има за закуска и им казали "Вилию леб с алву на ню"- Филия хляб с халва върху нея.
И един виц на хасковлийски език:
Съдийка пита провинил се дядо от с.Сусам,Хасковско:
- Друг път влизал ли си в съд?
- Влинал съм, кък дань съм влинал.
- В какъв?
- В лахньва каца, в къф?! / в каца за зеле/
- Женен ли си?
- Женет съм за адно женску.
- Че кой се се жени за мъжко?!
- Кък кой?! Мойта сесра е женета за мъжку.
- С теб няма да се разберем, ами кажи защо си откраднал водопроводните тръби от гробището?
- Ама ти дань си луда, ма?! Да с чуала умрял да пий уда? Заккох ни са се тръби, а?
Съдийката се хванала за главата и избягала от залата.
едни софиянци били в Петричко и седнали в крайпътно кафене.Сервитьорът отишъл на съседната маса и питал тамошни хора:
-Шо ке пиете?
Единият отговорил:
-Я жъ пия зуп с тръбъ!
...........превод:-Какво ще пиете?
-Аз ще пия 7UP със сламка!......
http://www.bg-mamma.com
Вълнообразно
Нафтавали са на гудето из гъзо сос гужва?
цитирайapostapostoloff написа:
Нафтавали са на гудето из гъзо сос гужва?
Тава ни беши ли на латински ?
А, да си дойдем на думата!
Що е то? - Латинският език, наречен, мъртъв
Мъртъв, ама, друг път! - всички растения и животни, и други думи, за всички има латинско наименование, "подкрепено" от легенди...
- Дали Латинският език (не) Е съвкупност от всички Български говори (наречия, диалекти)? - Ето, това Е за проучване и ... за доказване.
Първата дума, която ми хрумва Е Хабер (haber), а има още много стари Български думи! - А, все е внушавано (през вековете), че ... има Латински сентенции, или пък, другия случай - с Източните поговорки. Кой народ е бродил през 4-те посоки?
И, латинските букви - колко (ли) са латински?...
Поздрави!
цитирайЩо е то? - Латинският език, наречен, мъртъв
Мъртъв, ама, друг път! - всички растения и животни, и други думи, за всички има латинско наименование, "подкрепено" от легенди...
- Дали Латинският език (не) Е съвкупност от всички Български говори (наречия, диалекти)? - Ето, това Е за проучване и ... за доказване.
Първата дума, която ми хрумва Е Хабер (haber), а има още много стари Български думи! - А, все е внушавано (през вековете), че ... има Латински сентенции, или пък, другия случай - с Източните поговорки. Кой народ е бродил през 4-те посоки?
И, латинските букви - колко (ли) са латински?...
Поздрави!
Татко ми е от Трънският край . Ще поправя израза за стоманата : " Как се зацвръчкуеше чиликата " превод : Как се каляваше стоманата.
" Ждригьосано вапърско " превод : пържено свинско.
" На въру на ену елу се окендрил един пужель "- превод : На върха на една елха е увиснал един охльов.
А Вие ми преведете Трънската дума : Оноде ! / жокер : тя има 100 значения / !
цитирай" Ждригьосано вапърско " превод : пържено свинско.
" На въру на ену елу се окендрил един пужель "- превод : На върха на една елха е увиснал един охльов.
А Вие ми преведете Трънската дума : Оноде ! / жокер : тя има 100 значения / !
born написа:
Тава ни беши ли на латински ?
apostapostoloff написа:
Нафтавали са на гудето из гъзо сос гужва?
Тава ни беши ли на латински ?
латински но побалканчен, по-точно криворазбраните от римляните тракийски мистерии
indiram написа:
А, да си дойдем на думата!
Що е то? - Латинският език, наречен, мъртъв
Мъртъв, ама, друг път! - всички растения и животни, и други думи, за всички има латинско наименование, "подкрепено" от легенди...
- Дали Латинският език (не) Е съвкупност от всички Български говори (наречия, диалекти)? - Ето, това Е за проучване и ... за доказване.
Първата дума, която ми хрумва Е Хабер (haber), а има още много стари Български думи! - А, все е внушавано (през вековете), че ... има Латински сентенции, или пък, другия случай - с Източните поговорки. Кой народ е бродил през 4-те посоки?
И, латинските букви - колко (ли) са латински?...
Поздрави!
Що е то? - Латинският език, наречен, мъртъв
Мъртъв, ама, друг път! - всички растения и животни, и други думи, за всички има латинско наименование, "подкрепено" от легенди...
- Дали Латинският език (не) Е съвкупност от всички Български говори (наречия, диалекти)? - Ето, това Е за проучване и ... за доказване.
Първата дума, която ми хрумва Е Хабер (haber), а има още много стари Български думи! - А, все е внушавано (през вековете), че ... има Латински сентенции, или пък, другия случай - с Източните поговорки. Кой народ е бродил през 4-те посоки?
И, латинските букви - колко (ли) са латински?...
Поздрави!
българския и доста богат при това, за какво ни е латинския?
elcho написа:
Татко ми е от Трънският край . Ще поправя израза за стоманата : " Как се зацвръчкуеше чиликата " превод : Как се каляваше стоманата.
" Ждригьосано вапърско " превод : пържено свинско.
" На въру на ену елу се окендрил един пужель "- превод : На върха на една елха е увиснал един охльов.
А Вие ми преведете Трънската дума : Оноде ! / жокер : тя има 100 значения / !
" Ждригьосано вапърско " превод : пържено свинско.
" На въру на ену елу се окендрил един пужель "- превод : На върха на една елха е увиснал един охльов.
А Вие ми преведете Трънската дума : Оноде ! / жокер : тя има 100 значения / !
бях заинтересован от богатството на езиците и доколкото си спомням /според специалистите/, богатството на един език не се състои от сложността и броя на граматическите постулати, а от количеството синоними /и може би и навлезлите чуждици/. Така ми обясни един специалист по тези въпроси /втора специоналност преводач с познания от 7 езика/ и ми посочи няколко примера. Тези, които ми направиха силно и незабравимо впечатление, бяха несравнимия Хр. Ботев с гравираното в предверието на Сорбоната четиристишие: "Настане вечер, месец изгрее...". А второто бе един превод на "Гарванът" на Алан По от 1932 г. : "...чух- сподавен, ненадеен,бавен,тих, неясен звук...".
Поздрави за компетентното и творческо изложение.
цитирайПоздрави за компетентното и творческо изложение.
За първи пат срещнах думата оноде, онождам, с някои от значенията й в превода на Кентърбърийски разкази. Не мога да си обясня защо писатели, поети и разни интелектуалци използват много чуждици и съзнателно избягват диалектни думи. Колкото по-книжовно, с повече чуждици, толкова по- на ниво си мислят че е речта им и в същото време остават под нивото на Елин Пелин.
цитирайСпоред съвременните разбирания някои възприемат като просташко използването на диалектни словосъчетания, което разбира се си е чиста комплексарщина. Най-разпространени и разбираеми наши думи се заменят с чуждици с претенциозен маниер, което в очите на слепите би следвало да бъде висш професионализъм. Примери много : мониторинг , фейс контрол, ъпдейт , випове и пр. Да не изброявам: няма да ми стигнат разрешените знаци.
цитирайdidanov написа:
elcho написа:
Татко ми е от Трънският край . Ще поправя израза за стоманата : " Как се зацвръчкуеше чиликата " превод : Как се каляваше стоманата.
" Ждригьосано вапърско " превод : пържено свинско.
" На въру на ену елу се окендрил един пужель "- превод : На върха на една елха е увиснал един охльов.
А Вие ми преведете Трънската дума : Оноде ! / жокер : тя има 100 значения / !
" Ждригьосано вапърско " превод : пържено свинско.
" На въру на ену елу се окендрил един пужель "- превод : На върха на една елха е увиснал един охльов.
А Вие ми преведете Трънската дума : Оноде ! / жокер : тя има 100 значения / !
Тази дума " Оноде " , е много широко използувана от Трънчани и в повечето случаи се използува от жените ! Странното е, че я използуват и за добро и за лошо, но в повечето случаи е за добро. Или ," то ще се счупи или ще се оправи "
" Ще замине или ще си дойде ". Означава още : ще се намести , ще се оправи ,ще се изхаби --или трябва да вникнеш в цялото изречение за символиката на думата.
Питали сме с моят брат много трънчани,но те не дават точен превод. Но думата си я ползуват често и си им върши работа .
Станното е, че в съседна Сърбия не се използува тази дума---ние сме на около 3 км. от границата. И това според мен прави думата " Оноде " - Уникална Българска дума !........., а може би греша, не знам ?
Трънското ОНОДЕ може да се сравни с нашенското ТАКОВА
Отворих "Разказът на Търговецът" от Чосър, където за първи път срещнах думата ОНОДЕ-в диалог между съпрузи:
"Научиха ме опитни знахари, / че ако на дърво преборя мъж / ще можеш да прогледнеш изведнъж. / Каква борба – застенал пак старика / - Та не видях ли , че ти го натика / о нека господ чума ви проводи / току пред мен мръсника те ОНОДИ"
цитирайОтворих "Разказът на Търговецът" от Чосър, където за първи път срещнах думата ОНОДЕ-в диалог между съпрузи:
"Научиха ме опитни знахари, / че ако на дърво преборя мъж / ще можеш да прогледнеш изведнъж. / Каква борба – застенал пак старика / - Та не видях ли , че ти го натика / о нека господ чума ви проводи / току пред мен мръсника те ОНОДИ"
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
1. Цар Мидас, бриги и пеласги – Троя е на Балканите?
2. Българското хоро - древно писмо от живи йероглифи
3. Тракийският император Роле и паметника на цар Мида
4. Корените на българската народност
5. Българският генетичен проект
6. "Как ни предадоха европейските консули"
7. Мегалитите - трогателно свидетелство за детството на човечеството
8. ДЖАГФАР ТАРИХЫ, ПЕЛАСГИТЕ и остров КРИТ
9. Сурва Година, Сура Бога и Веда Словена
10. Древно-тракийско скално светилище под Царев връх – предшественик на Рилския манастир
11. неизвестното племе на мияците
12. Масагетската принцеса Томира и битката й с персийския цар Кир
13. Хубавата Елена в Египет
14. Склавини и анти в долнодунавските земи
15. Кои са мирмидонците?
16. Еничаринът Склаф, името Слав и робите
17. Аспарух, Мемнон и етиопските българи
18. Името на Кан(ас) Аспарух не е случайно
19. Срещата м/у Калоян и Пиер дьо Брашо
20. Амазонките на Тезей, Херодот, Дахомей, Южна Америка и Африка
21. Фердинанд I, славянин и потомък на витинските князе.
22. НОВ МЕТОД ЗА РАЗЧИТАНЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ РУНИ
23. Амазонките в древността (Тракия, Мала Азия,Либия)
24. ПОЛИСЪТ СРЕЩУ ДЪРЖАВАТА
25. АТЛАНТИ ЛИ СА МИТОЛОГИЧНИТЕ ТИТАНИ?
26. Черноморската Троя – тайната на Ропотамо
27. Брут Троянски - легендарният първи владетел на Британия
28. ЧУЖДИЦА ЛИ Е НАИМЕНОВАНИЕТО "ТРАКИ"?
29. О неразумний, защо се срамиш да се наречеш...мизиец?
30. Черноморската Троя - коя българска река е Омировата Симоис?
2. Българското хоро - древно писмо от живи йероглифи
3. Тракийският император Роле и паметника на цар Мида
4. Корените на българската народност
5. Българският генетичен проект
6. "Как ни предадоха европейските консули"
7. Мегалитите - трогателно свидетелство за детството на човечеството
8. ДЖАГФАР ТАРИХЫ, ПЕЛАСГИТЕ и остров КРИТ
9. Сурва Година, Сура Бога и Веда Словена
10. Древно-тракийско скално светилище под Царев връх – предшественик на Рилския манастир
11. неизвестното племе на мияците
12. Масагетската принцеса Томира и битката й с персийския цар Кир
13. Хубавата Елена в Египет
14. Склавини и анти в долнодунавските земи
15. Кои са мирмидонците?
16. Еничаринът Склаф, името Слав и робите
17. Аспарух, Мемнон и етиопските българи
18. Името на Кан(ас) Аспарух не е случайно
19. Срещата м/у Калоян и Пиер дьо Брашо
20. Амазонките на Тезей, Херодот, Дахомей, Южна Америка и Африка
21. Фердинанд I, славянин и потомък на витинските князе.
22. НОВ МЕТОД ЗА РАЗЧИТАНЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ РУНИ
23. Амазонките в древността (Тракия, Мала Азия,Либия)
24. ПОЛИСЪТ СРЕЩУ ДЪРЖАВАТА
25. АТЛАНТИ ЛИ СА МИТОЛОГИЧНИТЕ ТИТАНИ?
26. Черноморската Троя – тайната на Ропотамо
27. Брут Троянски - легендарният първи владетел на Британия
28. ЧУЖДИЦА ЛИ Е НАИМЕНОВАНИЕТО "ТРАКИ"?
29. О неразумний, защо се срамиш да се наречеш...мизиец?
30. Черноморската Троя - коя българска река е Омировата Симоис?