Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.09.2015 01:03 - беден или богат е българския ни език?
Автор: didanov Категория: История   
Прочетен: 5179 Коментари: 10 Гласове:
5

Последна промяна: 06.10.2015 13:25

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

За родната реч

Много укори към българския език, че бил беден и не притежавал за всяко понятие отделна дума, за да се види колко неверно е това твърдение, привеждаме два примера от които всеки може да се убеди, дали е беден или безкрайно богат родния ни език:

В наше село за поняието побъркан имаме следните думи: побъркан, ударен в главата, джаснат, пернат, чукнат, дъската му хлопа, чивията му хвръкнала, гони Михаля, прихванали са го, не е с всичкия си.

Рекорд а богатство от изрази държи обаче понятието пиян: напил се, опопил се, наквасил се, почерпил се, сръбнал, накюмурил се, насмукал се, нацокал се, кръцнал му, глътнал, нашмъркал се, нафъскал се, нафиркал се, налимонил се, навъртял се, нацоцал се, дръпнал се, дзицнал му, натаралянкал се.


в-к "Щурец" 1933г.
още интересни материали четете на: vselenabg.blogspot.co.at/




Гласувай:
5
0



1. germantiger - ...
28.09.2015 12:08
1933г. вероятно е имало укори от интелектуалци предполагам със световна ориентираност, не само проруска, великославянска, а днес великобългарска.

Днес почти няма да срещнеш укори, напротив, ще прочетеш че българския език е покрива на света, най-велик и със сигурност някой друг е длъжен за всичко и за нещо дори в езика на българите.

Примерно днес е модно да се хули английския език, бз значение и без знание на хулителите, че той ,м английския има над 10 000 тома словно богатство - няма грешка, не са 100, не са 1 000, а над 10 000 тома, разбира се и самите англичани не си знаят запаса от думи, няма и как - всеки както знаем ползва казват от 3 000 до 5 000 думи в езика си.

...

Българския език е за българите и Балканите и трябва да го има като всеки език със своя специфика, литература и литературни гений. В сравнение с някои световни езици няма как да е богат, те са по-богати поне в словен "резервоар", но това не е критика и смаляване, а реалия и тя е причинена не от някакво българско несъвършенство или световно съвършенство, а от бол други рационални условия.

...

Примерно за мен в краткост и сила, сплав, власт английския е номер едно, макар нарочно наложен в света

За мен в мелодика или нежност руския е номер едно, макар "сълзливобълбукащ"

В прецизност на мисъл германския е номер едно, макар тромав

за побъркан бих добавил и "мръднал", мръднал е с акъла :)
и ударили са го лимките
цитирай
2. didanov - за мен
28.09.2015 12:24
Руският е много мелодичен, немският преди години не можех да се представя, че ще го говоря, но днес мисля, че доста пасва като произношение на българския.
Аз бих добавил за побъркан:чалнал се, превъртял :) за пиян : на градус, къркан
цитирай
3. zaw12929 - ЕЗИК СВЕЩЕН НА НАШИТЕ ДЕДИ- ЕЗИК ...
29.09.2015 07:53
ЕЗИК СВЕЩЕН НА НАШИТЕ ДЕДИ- ЕЗИК БОГАТ, КРАСИВ, НЕДОСТИЖИМ

НО ТОЧНО ЖУРНАЛИСТИТЕ, МЕДИИТЕ ЗАМЕНЯТ БЪЛГАРСИТЕ ДУМИ С ТЪПИ ЧУЖДИЦИ- ОСАКАТЯВАТ ДЕЦАТА

НЕГРАМОТНИТЕ, НЕКУЛТУРНИ, НЕСЪОБРАЗИТЕЛНИ ИЗЛИЗАЩИ НА ЕКРАН ОТ НАЙ ВИСОКОТО МЯСТО ДЕПУТАТИ, ПОЛИТИЦИ СОФИЯНЦИ НЕ ГОВОРЯТ ПРАВИЛЕН БЪЛГАРСКИ- МЕКАТ И НАНАСЯТ ВРЕДА НА ПОДРАСТВАЩИТЕ, ОСТАВЯТ СЛЕДА В СЪЗНАНИЕТО НА ЗРИТЕЛИТЕ, ЧЕ СА НЕСПОСОБНИ НЕГРАМОТНИЦИ...
цитирай
4. didanov - за това е необходимо
29.09.2015 15:37
да създаде университет за политици и дипломати, където ще се изучават преди всичко:
1.политическа икономия
2.риторика
3.български език
4.поне два чужди езици (англ. задължително)
5. всякакъв вид право (все пак те са законодателите)
6.политическа история на България
7.поведение в обществото
8. психология на човека и поведение на тълпата
9. европейско законодателство
10.дипломация и международни отношения
да няма политик или висш държавен чиновник без съответната тапия, като за министрите от кабинета, оценката да е мин, 5.50 като за тях да се дават допълнителни изпити - напр. - психотест, външен вид, префектно владеене на английски, тест за интелигентност, детектор на лъжата.
цитирай
5. nikikm - Беден или богат?
30.09.2015 00:22
Древен! Обогатил речта и оставил следи във всички известни ни цивилизации! Това касае и писмената,там пак сме ние! и ако има езиковед,лингвист или просто човек интелектуалец,който да има интерес и възможности да проследи това...Ще събере очите на света! Както на времето прочетох,но не запазих за съжаление източника,изказването на един учен:"Дето и да копнеш по света,излиза българско!".Малко не повярвах тогава,но днес,СИЛНО ГО ВЯРВАМ!"
цитирай
6. didanov - прав си nikikm
30.09.2015 14:47
аз например много се учудих, че човек може да прочете тракийски надпис без затруднение и без чужда помощ. това се казва приемственост. поздрави
цитирай
7. pvdaskalov - * ! *
04.10.2015 08:20
Не се сърдете г-н Иванов, но двата примера, които показват колко е богат българският език, са неудачни. Сигурен съм, че във в-к "Щурец" са наблегнали на майтапа.
Поздрави!
П и е р
ПС - Впрочем, не е важно колко ти е богат речниковият фонд, а в основата на какви творби е залегнал.
цитирай
8. didanov - Разбира се, че в "Щурец" ...
04.10.2015 09:29
Разбира се,че в "Щурец" наблягат на шегата, но аз не мога да де сетя за по-удачни примери с толкова варианти, които се използват в ежедневието ни. Ако имате някаква идея по въпроса бих се радвал да я споделите с нас.
Бихте ли дали пример за последното Ви изречение, защото честно казано не разбрах какво имате в предвид. ПОЗДРАВИ!
цитирай
9. pvdaskalov - * ! * ! *
04.10.2015 12:46
didanov написа:
Разбира се,че в "Щурец" наблягат на шегата, но аз не мога да де сетя за по-удачни примери с толкова варианти, които се използват в ежедневието ни. Ако имате някаква идея по въпроса бих се радвал да я споделите с нас.
Бихте ли дали пример за последното Ви изречение, защото честно казано не разбрах какво имате в предвид. ПОЗДРАВИ!

Една от англоезичните книги, която ме разтресе на младини, след като я прочетох, бе "Дървото на Юда" от Арчибалд Кронин. Тогава не бях учил английски, а и сега едва ли ще разбера на 100 процента съдържанието и нюансите на думите и изразите. Преводачът, не помня дали беше Кръстан Дянков, беше предал по превъзходен начин оригиналния текст. Бях потресен от фабулата. А ето и синонимите на този термин: сюжет, съдържание, изложение, разказ, басня, легенда, притча, мит, предание, сказание, приказка. Българският език е достатъчно богат, за да стигнат до сърцата ни посланията на нашите именити автори и тези от световното литературно наследство. Наистина, има области, в които са се наложили чуждоезични термини, но те се използват най-вече в научната литература. Това не е беда. Нали със звездичка под линия на всяка страница преводачът може да поясни значението им.
Няколкото милиона думи в английския език включват и такива, еднократно употребени от англоезичните автори по света, които вмъкват и думи от речниковия фонд на бившите английски колонии...
Благодаря за дискусията.
П и е р
цитирай
10. knyazvojvoda - Интересна тема! Бих добавил и &q...
06.09.2016 12:16
Интересна тема! Бих добавил и "чалнат" към побъркан.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: didanov
Категория: История
Прочетен: 2350418
Постинги: 1136
Коментари: 3354
Гласове: 5812
Спечели и ти от своя блог!
Блогрол
1. Цар Мидас, бриги и пеласги – Троя е на Балканите?
2. Българското хоро - древно писмо от живи йероглифи
3. Тракийският император Роле и паметника на цар Мида
4. Корените на българската народност
5. Българският генетичен проект
6. "Как ни предадоха европейските консули"
7. Мегалитите - трогателно свидетелство за детството на човечеството
8. ДЖАГФАР ТАРИХЫ, ПЕЛАСГИТЕ и остров КРИТ
9. Сурва Година, Сура Бога и Веда Словена
10. Древно-тракийско скално светилище под Царев връх – предшественик на Рилския манастир
11. неизвестното племе на мияците
12. Масагетската принцеса Томира и битката й с персийския цар Кир
13. Хубавата Елена в Египет
14. Склавини и анти в долнодунавските земи
15. Кои са мирмидонците?
16. Еничаринът Склаф, името Слав и робите
17. Аспарух, Мемнон и етиопските българи
18. Името на Кан(ас) Аспарух не е случайно
19. Срещата м/у Калоян и Пиер дьо Брашо
20. Амазонките на Тезей, Херодот, Дахомей, Южна Америка и Африка
21. Фердинанд I, славянин и потомък на витинските князе.
22. НОВ МЕТОД ЗА РАЗЧИТАНЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ РУНИ
23. Амазонките в древността (Тракия, Мала Азия,Либия)
24. ПОЛИСЪТ СРЕЩУ ДЪРЖАВАТА
25. АТЛАНТИ ЛИ СА МИТОЛОГИЧНИТЕ ТИТАНИ?
26. Черноморската Троя – тайната на Ропотамо
27. Брут Троянски - легендарният първи владетел на Британия
28. ЧУЖДИЦА ЛИ Е НАИМЕНОВАНИЕТО "ТРАКИ"?
29. О неразумний, защо се срамиш да се наречеш...мизиец?
30. Черноморската Троя - коя българска река е Омировата Симоис?